perfunctory:

itโ€™s so cute when you talk to someone a lot and then you notice the little phrases that you use and the stupid little things you say slipping into their vocabulary more and more